Every translator finds himself confronted with cultural, linguistic and terminological challenges to which he must find a solution. The fact that very often there is no equivalent in the target language for the terms or concepts that he is seeking is the most challenging part of his work.